WESTPORT — Marc Myrsell runs his finger along a large wall of glass. Three yellow-green, flat fish seem to awaken from a slumber. One of the beady-eyed, scaly creatures swims after his hand. “Flounder are almost like kittens,” Myrsell said ...